Dokumentumok

Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/95. 2 fol.
Eső címmel; 2. f. r.-n Szabó Lőrincné megjegyzése; szövegén utólagos javítások a 3–5., 7., 13., 17., 18., 29. sorban; 4. sorban az 5–6. sorhoz készült áthúzott fogalmazványtöredékek:
„már csak az kéne, hogy egy szerelő
uszonyt rakjon
holnap talán már uszonyt szed elő
holnap a sok náthásan prüszkölő
autó talán már uszonyt szed elő”;

a margón egymáshoz rímelő szavak: „elő”, „tüdő”, „idő”, „mérgező”; 29. áthúzott sor: „vagy a késő napon rothadok el”; 2. f. r. alján: a 29. sor áthúzott variánsa: „vagy késő minden s ott rothadok el,”; uo. a végleges változat: „vagy már késő lesz s ott rothadok el”. Eltérések a Bartha Miklós Társaság 1938-as kiadásában és az Összes versei 1943-as kiadásában közölt szövegtől: 3. sorban: „érintése ilyen hideg” helyett még „érhet hozzád ily hidegen”, 13. sorban a végső változattól eltérő szórend: „szörcsög és poshad”. A 3. dokumentum feltehetően e kézirat tisztázatának készült.