Dokumentumok

Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17. 55–56. fol.
Zavar címmel. Az 1926-os Pandora-kiadás szerzői példányának lapjai közé illesztve, a 79. oldal előtt. A bal felső sarokban autográf megjegyzés: „Átírás – Sátán, 79, – „Ma még csak zavaromat”. A vers az 1926-os Pandora-kiadásban közölt változathoz képest lényegesen átdolgozva. Eltérések az Összes versei 1943-as kiadásában megjelent definitív szövegtől e közlés szerinti 6. sorban: „akadozva te is” helyett a kéziratban: „te is akadozol, és”, 8. sor végén a kéziratban: „remény”, 9. sor a kéziratban: „folyton csak születő, készülő”, 11. sorban: „ismeretlen” helyett a kéziratban: érthetetlen, 21. sor a kéziratban: „Gondolatban már hozzád búvok,”, 22. sorban: „úgy” helyett még „okosan”, 25. sorban „túlszép” helyett még „még csak”, 26. sorban: „remény” helyett még „öröm”, 28. sorban: „tudom” helyett még „tudnám”, 30. sorban: „ismeretlenűl” helyett még „érthetetlenűl”. A f. 56v.-n autográf tintaírással a vers végleges címe: Zavar.