Szabó Lőrinc a vers keletkezéséről

Vers és valóság

Személytelen, de megemlítem, hogy a színésznőnél, akibe „három milliárdot fektetett be egy vén potroh”, Z. Irénre és V. József miniszterre gondoltam. 1

Jegyzetek

1 Eredetileg nem is Z. Irén, a gépiraton először semmi, aztán a név fölé írva a Z.; az említett személyek Biller Irén (1897–?), operettszínésznő és Vass József (1877–1930) népjóléti és munkaügyi miniszter, katolikus pap, Szent Ágoston vallomásainak fordítója. Kapcsolatuk közismert volt a kortársak előtt. Maga a cím Szent Ágoston De civitate Dei (Isten országa) c. művére utal, s ezzel együtt áttételesen Vass Józsefre.