Dokumentumok

Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2272/3. 1. fol. r–v., 17. fol. r–v.
Versfogalmazványokat, jegyzeteket, ötleteket tartalmazó füzetben, 1. f. r.-n áthúzott fogalmazványtöredék a vershez:
Bakancs!
Még idegenek voltunk. Kimerülve
dőltem pihenni az országuton
egy [kiolvashatatlan szó]: az első barát”;
1. f. v.-n gyorsírásos jegyzetek; a lap alján településnév: Rétközberencs; 17. f. r–v. tollal írt sorok sűrű javításokkal lapszéleken áthúzott gyorsírásos jegyzetek; 17. f. r. tetején áthúzott címvariáns „Ismerkedés”; mellette az új cím: „Örkénytábor felé”; cím alatt szerzőségi közlés; 17. f. v.-n keltezés: „Galyatető, 1940 okt. 26.”. Szövegének eltérései az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 6. sorban: „égett” helyett még „sajgott”; 8. sorban: „Számok?” helyett még „Árnyak?”; 12. sorban: ,,Maga mi civilben?” helyett „Mi maga civilben?”; 15. sorban: ,,Hofferek vagyok” helyett „Én meg Hofferek”; 23. sorban: „napban” helyett „napon”; 38. sorban: „pihés” helyett „gyenge”.