Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/133. 6 fol.
Fogalmazvány; ceruzával írt oldalak jegyzettömb papíron; 1. f. r. versszöveg
felett áthúzott cím: Az ördög lázadása, az oldal tetején átsatírozva: Az önzés
szánalma sarkában a végleges cím: Szánalom; az oldal alján több vonallal
áthúzott címvariációk: A szánalom testvérisége, Emberen kívül, Az ördög lázadása,
Az egész szánalma, Mindenki szánalma, Szánalom, Az örök kín, Az élet szánalma,
Az önzés szánalma; 6. f. v.-n a szöveg alatt aláírás; az oldal alján a 42. sor
zárójelbe tett variánsa: „Nem szánom külön kínodat” 6. f. r.-n átsatírozott
címvariációk: Az ördög lázadása, Az újjászülető kín; majd kétszer a végleges cím:
Szánalom; 1., 19., 23–24., 26., 29., 30., 36., 37., 42–44. és 46. sorban
javítások. Szövegének eltérése az 1936-os Athenaeum-kiadásban és az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttől: „Mért csak magunkra, mért” helyett még „Mi
a te kínod? Mért”. Ezt az eltérést nem számítva a kézirat szövege megegyezik a
Pesti Naplóban közölttel.
