Dokumentumok

Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/122. 2 fol.
Gépirat autográf javításokkal; 1. f. r. jobb sarkában a számozás: 53/a; 2. f. r. tetején ugyanaz a szám. Ékezethasználaton és központozáson túli javítások: 20. sorban: „remélve” helyett „kutatva”; 23. sorban: első sűrűn átsatírozott szó helyett „biztatás”, törölt szó: „itt”; 29. sorban: „csöpp” helyett „kis”; 35. sorban: „arany” helyett „boldog”; 40. sorban: törölt vessző, „szeretőbb” helyett „szerető”; 47. sor gépelt változata: „ujongott a ragyogó értelem”, mellette a javított: „rét s gyár! folyó s hid! egymásért! igen!”; 48. sorban mondatkezdő névelő; 51. sorban két sűrűn átsatírozott szó, betoldás „és formák”; 54. sorban: „formák” helyett „tudás”; 68. sorban: „királyom” helyett „az uram”; 73–74. sorban gépírás hibáinak javítása; 78. sorban: „piciny” helyett „szegény”; 82. sorban: „még nagyobbat” helyett „mindig nőnek”; 86. sorban: szórendcsere; 90. sorban: törölt szó. Szövegének eltérése az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 78. sorban: saját” helyett még „az ő”.