1. Pesti Napló, 1930. szept. 14. (208. sz.) 33. p.
Farkasrét c. vers I. része, mely később Másvilág címet kapott, még Farkasrét
címmel. Szövegének – ékezethasználati és központozásbeli különbségeken túli –
eltérései az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában
közölttől: 4. sorban: „zöld szálak” helyett még „drót-tornyok”; 21. sorban: „járja”
helyett még „issza”; 24. sorban: „csak odanyujtanám” helyett még „a kezemet
nyujtanám”; 28. sorban: „másvilág” – így, kis betűvel; 29. sorban: „Tűzcsipke a
napban” helyett még „tündéri csipke”; 33. sorban: „Igazi vigasznak” helyett még
„Igazán pihenni”; 37. sorban: „Kábúlt, pirosfekete” helyett még „Piros-fekete
bódult”; 39–40. sor: „virágernyőjén, illatok / szirompárnáin, – szörnyű kéj!”;
41. sorban: „nektek is” helyett még „szomorú”; 42. sorban: „szomorú volt”
helyett még „volt nektek is”; 45. sorban: „másvilág” – így, kis betűvel; 50. sor:
„vagy ahogy magát kisírja az ég”; 52. sorban: „de lesz-e” helyett még „hogy
lenne”; 54., utolsó sor végén még felkiáltójel.
2. Pesti Napló, 1932. júl. 17. (158. sz.) 10. p.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel. Szövege megegyezik az 1932-es
Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/117. 1 fol.
Farkasrét c. vers I. része Másvilág címmel. Gépirat autográf javításokkal; lap
tetején a két részes mű közös címe kézírással: Farkasrét; jobb felső sarokban a
számozás 50. Ékezethasználaton, központozáson és a gépírás hiányosságain túli
javítások: 17. sorban: „élhet a” helyett „örülhet a”; 24. sorban: „a kezemet”
helyett „csak oda”; 41. sorban: „szomorú” helyett „nektek is”; 42. sorban: „volt nektek is” helyett „szomorú volt” 51. sorban kiegészítés: „a béke”; 52. sorban:
„én” helyett „de”. Eltérések: az 1932-es Pantheon-kiadás és az Összes versei
1943-as kiadásának szövegétől: 28. és 45. sorban a „Másvilág” szó nagy betűvel;
51. sor kiegészítése: „béke” nem lett átvezetve.
4. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/118. 1 fol.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel. Újságkivágat; a lap tetején
kézírással: „Farkasrét II; jobb felső sarokban a számozás 50; szerzőmegjelölés
áthúzva, 3. sor mellett korrektúrajelzés. Szövege megegyezik az 1932-es
Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
5. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932,
127–131. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
6. Korrektúralapok az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis
anthológia versanyaga”) kötegéből.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/2. 90–91. fol.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel.
7. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj
Irók 8.], 63–65. p.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel. Szövege megegyezik az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttel.
8. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj
Irók 8.], 63–65. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
9. Az 1940-es Válogatott verseinek nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/1. 32. fol. r–33. fol. r.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel. Az 1934-es Válogatott versei
kötetének kitépett lapjai, rajta számozás ceruzás kézírással.
10. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/3. 47. fol. r–v.
Mindkét lapon korrektúrajelek.
11. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T.
kiadása, Budapest, 1940, 93–94. p.
Farkasrét c. vers II. része Virágok közt címmel.
12. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 318–321. p.
318–319. p.-n szedési hibák korrektúrái; 321. p. tetején a 321–384. p.
korrektúráinak összesítése 1943. IV. 23-i keltezéssel.
13. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet
RT. kiadása, Budapest, 1943, 318–321. p.
A Másvilág és a Virágok közt c. vers együtt, mint egy-egy rész Farkasrét közös
cím alatt.