Dokumentumok


1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/52. 3 fol.
Melletted mindig jó vagyok címmel. Ceruzával; javítások a 9., 17., 39. és a 46. sorban; 3 f. r.-n gyorsírásos jegyzetek; 3. f. v.-n Szabó Lőrincné megjegyzése. Szövege – ékezethasználati és központozásbeli különbségeken túl – megegyezik a Pesti Naplóban közölttel.


2. Pesti Napló, 1928. júl. 8. (153. sz.) 5. p.
Melletted mindig jó vagyok címmel. Szövegének eltérései – ékezethasználati és központozásbeli különbségeken túl – az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 3. sor: „rossz vagyok s mindenki gazember”; 5–6. sor: „megállítasz és kicserélsz / jónak, gyereknek; 7. sorban: „ma is” helyett még „nagyon”; 9. sorban „Kedves” később törölve, „embert” helyett még „még”; 10. sorban: „se” helyett még „sem”; 13. sorban: „bukásnak, butaságnak” helyett még „szégyennek, nyomorultnak”; 14. sorban: „esküszegésnek” helyett még „szennynek és csalónak”; 16. sorban: „kényszerüségnek” helyett még „irtóztatónak”; 17. sorban: „kéjeit s ez a” helyett még „mohón kéjeit”; 19. sorban: „megtöltött annyi” helyett még „és megteltem”; 23–24. sorban nincsenek zárójelek; 33–37. sor a Pesti Napló-közlés szerint:

„Ki vagy, mit csinálsz, nem tudom,
nem látlak én már,
gyerek vagyok, fájó, kifáradt
s egy kicsit vén már;
ezer problémám s kételyem...”;

39. sorban: „elmúlik csendesen” helyett még „elcsitul csöndesen”; 43. sorban: „háboruimból kivezetsz” helyett még „gonoszságomban kicserész”; 45. sorban: „utamon a halál felé” helyett még „halálvágyó undoromon”.


3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/90. 1 fol.
Gépirat; a jobb felső sarokban a számozás: 32/c. Szövege megegyezik az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel egy eltérést kivéve: 5. sorban: „megint” helyett még „ma is”.


4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 84–85. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 291–293. p.


6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 291–293. p.