1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/37. 1 fol.
Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén írva, autográf javításokkal, a jobb
felső sarokban Szabó Lőrincné megjegyzése, a lap alján datálása; lap tetején a
javított cím: „Bolond vigasz”; eredeti cím: „Bolondok”; a cím alatt aláírás.
Javítások: 2. sorban: „Mit bánom én hová!” helyett „nőhöz! Akárhova!”; 4. sorban
áthúzva: „csaló vagy”, beszúrt szavak: „hazug”, „ostoba”; 5. sorban: „halál
volna [?]” helyett „öngyilkosság”; 6. sorban: „közöny és” helyett „céltalan”; 9.
sorban: „öröm” helyett „segít”; 13. sorban: gépírási hiba javítása; 17–20. sor
eredeti gépiratos szövege:
„Király vagyok, de koronám”
ott látom minden rovaron,
király, s mégis csak annyi, mint
amit megeszek, a barom;
javított változat:
„Magányom koronás ura
mint minden féreg, vagyok én;
nem több, mint amit megeszek,
az állat, vagy a rab növény;”;
25. sorban: „Nap, élet szíve” helyett „Világ szíve, Nap”; 27. sorban: „te
mozgatsz ma is” helyett „mindent te kavarsz”; 28. sorban: „mindent buzgón
ide-oda” helyett „életteremtő mánia” – az utóbbi két javítás szintén áthúzva, s
nem is kerültek át a Pesti Napló-közlésbe – ott az eredeti áthúzott gépírásos
szöveg szerepel.
2. Pesti Napló, 1932. márc. 13. (60. sz.) 11. p.
Bolond vigasz címmel. A vers szövege az ékezethasználati különbségeken túl –
megegyezik az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában
közölttel.
3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/76. 1 fol.
Bolond vigasz címmel. Újságkivágat. A lap tetején a közlés datálása; bal oldalon
a számozás: 26; szerzőmegjelölés áthúzva.
4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 60–61.
p.
Bolondok címmel. Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában
közölttel.
5. Korrektúralapok az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis
anthológia versanyaga”) kötegéből.
Bolondok címmel. MTA KIK Kézirattár Ms 4653/2. 76–77. fol.
6. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj
Irók 8.], 54–55. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
7. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj
Irók 8.], 54–55. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
8. Az 1940-es Válogatott verseinek nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/1. 27. fol. v–28. fol. r.
Az 1934-es Válogatott versei kötetének kitépett lapjai, rajtuk számozás ceruzás
kézírással.
9. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/3. 39. fol. v–40. fol. r.
10. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T.
kiadása, Budapest, 1940, 78–79. p.
11. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 276–277. p.
12. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet
RT. kiadása, Budapest, 1943, 276–277. p.
13. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest,
1956, 166–167. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.