Szabó Lőrinc a vers keletkezéséről

Szabó Lőrinc jegyzete a kötet házipéldányában

Otthon 1925
 

Vers és valóság

Futurista vers, a kommün emlékével kezdődik; benne van minden megújult antiburzsuj dühöm. A harc a lakásszerzésért: saját élményre céloz. „Szinházban rotyog a szórakozás”: valami sanzonsor epés paródiája. ¹ „Jólét fakad a kapitalista termelésből”: keserű gúny a kommün alatti közismert plakát felírására: „Szocialista termelésből fakad a jólét.”

Jegyzetek

¹ „...egy rongy van, egy rongy van a szíve helyén” – A szívem, a szívem c. 1919-es Zerkovitz-slágert idézi. „A szívem, a szívem elvesztettem én, / S egy rongy van egy rongy van a szivem helyén, / Egy rongy mely nem dobban és nem is sajog, / Ugy érzem már nem is vagyok!” Zerkovitz Béla, A szívem, a szívem! Bp., Rózsavölgyi-kiadás, 1919. A „ cini-cini” utalhat Hetényi-Heidelberg Albert Cini-cini... c. dalára, amely 1924-ben szerepelt az Apolló (!) kabaré műsorában (Alpár Ágnes: A fővárosi kabarék műsora 1901–1944, Bp., MSZI, 1979, 176.). L. Kulcsár-Szabó Zoltán: A hang retorikája Szabó Lőrinc korai költészetében = Uő. Tükörszínjátéka agyadnak: Poétikai problémák Szabó Lőrinc költészetében, Bp., Ráció, 2010, 20.