Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása,
Budapest, 1923, 64–65. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Átírva, igy lediktálni a
javításokkal!”. Kézírásos javítások: 1. versszak 2. sora átírva: „Száz év, de
tán kétzer óta”; 3. sora áthúzva, helyette „őrült, mocskos, aljas világ ez,”; 2.
versszak 1. sorában betoldások, áthúzások – az átdolgozott sor: „Kenyér s jog
helyett a szegényt”; 2. sorában betoldás, áthúzások – az átdolgozott sor:
csitítja karddal s üres éggel”; 3. sorában: betoldás, áthúzások – az átdolgozott
sor: „és cinkos lelkiismeretét”; 4. sor áthúzva, helyette: „avatag és modern
mesékkel,”; 3. versszak 1. sorában betoldások, áthúzások – az átdolgozott sor: „száz
év, de már kétezer óta”; sorában betoldások, áthúzások – az átdolgozott sor: „hány
szent vágy halt meg gaz szivében!”; 3. sorában törölt gondolatjel; 4. sorában: „majd
magára” áthúzva, helyette „bukására”; 4. versszak 3. sorában: „szíve” áthúzva,
helyette „hite”; 7. versszak 1. sorában: „mennyi tiszta szerelmét” áthúzva,
helyette „égi szerelmét a földi”; 2. sorában: „tetté acélozza” áthúzva, helyette
„szükséghez szabja ama”; 8., utolsó versszak 1. sorában: „keresztény” áthúzva,
helyette „boldogtalan”; 2. sorában betoldások, áthúzások, az átdolgozott sor: „túléled
a harcok végét,”.
