1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/163. 2 fol.
Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén írt másodpéldány; számozott
lapokon; az 1. f. r. tetején megjegyzés: „E-nek”. A későbbi változatokban 7
szakaszos vers itt még 6 szakaszos; szövege jelentős mértékben eltér az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttől.
2. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4610/9. 3 fol.
Vékes Ödönné Korzáti Erzsébet hagyatékában; ceruzával írt sorok számozott
jegyzettömblapokon. Szövege annyiban különbözik az Ms 2270/163. jelzetű
kézirattól, hogy egy versszakkal bővült az 1. versszak után. Eltérései az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttől: 2–3. sor: „nemcsak a ruhádból, – egészen, /
és meglesni valami résen,”; 5–8. sor:
„Mert csontodat is szeretem,
s egybenyitván az ereinket,
s husodat is, hogy végre mindent,
amid van, felezz meg velem.”;
10–11. sor: „áldott ujjad minden íze, / csókunkban ajkamra fut íze”; 13. sorban:
Két lábad” helyett „Lábszárad”; 18. sorban: „megszerettek és” helyett még
„hozzám simultak s”; 6. versszak, 21–24. sor:
„Szeretlek, kedves, szeretem
minden részedet, agyvelődet;
mért nem csókolhatom meg őket
hálásan és szerelmesen?”;
26. sorban: „S vigyázva” helyett „és lassan”; 27–28. sor, „s aztán élő húsodba
bújva / csókolni, mint még sohasem.”
3. Gépirat
MTA KIK Kézirattár Ms 4651/53. 2 fol.
Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén készült; 1. f. r. tetején autográf
címadás; mellette Szabó Lőrincné megjegyzése; 2. f. r.-n Szabó Lőrincné
datálása: 1928; 2. f. v.-n szintén autográf címadás. Szövegének eltérései az
Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 8. sorban: „oly jó nekem” helyett
még „megtetszett”; 11. sorban: „csókodban bujdosik” helyett „biztosan jó volna”;
13. sorban: „Két lábad” helyett „Lábszárad”; 23. sorban: „ami a külső lét”
helyett „ami a tett s a szó”; 27–28. sor: „és titkaiddal összebújva / Örülni,
mint még sohasem.”
4. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 616. p.
5. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956,
336–337. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.