Dokumentumok


1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/42. 2 fol.
A 1. f. r. tetején a cím kézírással: Nők; a jobb felső sarokban Szabó Lőrincné megjegyzése; 1. f. v.-n a szöveg kezdetének töredéke; 2. f. r. alján Szabó Lőrincné datálása: 1930; Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén írva, egy autográf javítással: 2. tétel 4. sorában: „ám” helyett „mind”. Szövege megegyezik a Nyugatban közölttel.


2. Nyugat, 1930. 4. sz. (febr. 16.) 269. p.
Szövege eltér az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől. Ld. a nyomdai kézirat (3.) leírását.


3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/93. 1 fol.
Nyugat-közlés kitépett oldala autográf javításokkal, a lap tetején a megjelenés kézírásos datálása, alatta a jobb szélen a számozás: 35; a szöveg alatt a szerzőmegjelölés áthúzva. Javítások: 1. tétel 6. sorában: „hősi” áthúzva, a margón az új szó sűrűn átsatírozva, mellette az eredeti szó kiírva, „hősi”; 2. tétel 12. sorában: „anarchiája” helyett „hancurozása”; 13. sorában: „jaj, ha” helyett „amikor”, „már” törölve; 16. sorában: „iszonyu” helyett „irgalmas”. Szövege megegyezik az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 89–90. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 295–296. p.


6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 295–296. p.