Szabó Lőrinc a vers keletkezéséről

Vers és valóság

B. Ilonkához kapcsolódik, 1 teljesen pontos és világos elemzése a viszonynak az én oldalamról nézve. 2 Minden realisztikus részlet igaz (körúti kávéház). A vers úgy tünteti fel a szerelmi érésem történetét, mintha Ilonkának is lett volna köze a jóságos felébresztéshez, vagyis mintha ő lelkileg és szociálisan szintén hozzájárult volna a megindulásomhoz. Azt hiszem, ebben tévedtem vagy túloztam.

Jegyzetek

1 Babits Mihályné, sz. Tanner Ilona (1895–1955), Török Sophie néven írónő.

2 Vö. Bizalmas adatok és megjegyzések IV. B. I. című fejezetét: Szabó Lőrinc: Vers és valóság: Bizalmas adatok és megjegyzések, s. a. r. Lengyel Tóth Krisztina, jegyz. Kiss Katalin, Lengyel Tóth Krisztina, utószó Kabdebó Lóránt, Osiris, Bp., 2001, 296–309.