1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/42. 3 fol.
Cím nélkül, blokkpapíron, ceruzával, az f. 1r.-n az oldal szélén gyorsírásos
jegyzet, a f. 3v.-n Szabó Lőrincné megjegyzése. Szövege megegyezik az 1926-os
Pandora-kiadásban közölttel. Az 1r.-n a harmadik sor vonalában jobb oldalon a
vers címe ceruzás gyorsírással: „Örülni kell, akárminek”; f. 3r.-n a névaláírás
alatt középen ceruzás gyorsírásos jelek (Lipa Timea olvasata szerint):
„Örülni kell, akárminek.
Nehéz örülni.
Éjszakai séta a Gellérthegyen”
2. Pesti Napló, 1926. máj. 30. (120. sz.) 10. p.
Örülni kell, akárminek! címmel. Szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban
közölttel.
3. Az 1926-os Pandora-kiadás nyomdai kézirata, 35. fol.
Magántulajdon.
Örülni kell, akárminek! címmel. A lapon a Pesti Napló-közlés kivágata
felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.
4. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926,
74–75. p.
Örülni kell, akárminek! címmel. Szövege megegyezik a Pesti Napló 1926. máj. 30-i
számában közölttel.
5. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926,
74–75. p. Szerzői példány.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17.
Az 5. oldal bal felső sarkában autográf megjegyzés: „Átírva, legépelni, így!” A
korábbi cím áthúzva felette az új cím: Örülni, alatta áthúzott címvariáns:
Tavaszi csillagok alatt és felejteni; az oldal tetején ceruzás számozás: 28; a
74–75. oldalon, a nyomtatott szövegen javítások kézírással és áthúzások. A vers
az 1926-os Pandora-kiadásban közölt változathoz képest lényegesen átdolgozva.
Ékezetbeli különbségeken túli eltérések az Összes versei 1943-as kiadásában
megjelent definitív szövegtől e közlés szerinti 42. sorban: „csillagos” helyett
az átírásban még: „fűszeres”, 45. sor elején az átírásban „és”. Az átdolgozás
során a vers sorainak száma 50-ről 49-re csökkent.
6. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 223–224. p.
Örülni kell, akárminek címmel.
7. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer
és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 223–224. p.
Örülni kell, akárminek címmel.