Dokumentumok


1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/28. 4 fol.
Térdre az elrabolt élet előtt! címmel, blokkpapíron, ceruzával; hátoldalon Szabó Lőrincné megjegyzése. Ékezet- és központozásbeli különbségeken túl szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.


2. Az Est, 1926. jún. 20. (137. sz.) 9. p.
Térdre az elrabolt élet előtt! címmel. Szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.


3. Az 1926-os Pandora-kiadás nyomdai kézirata, 18. fol.
Magántulajdon.
Térdre az elrabolt élet előtt! címmel. A lapon Az Est-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.


4. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926, 35–37. p.
Térdre az elrabolt élet előtt! címmel. Szövege megegyezik Az Est 1926. jún. 20-i számában közölttel.


5. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926, 35–37. p. Szerzői példány.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17.
Az 13. oldal bal felső sarkában autográf megjegyzés: „Átírva, így legépelni!” Az áthúzott régi cím felett az új cím kézírással: Egy jelentéktelen író halálára; a 35. oldalon cím felett ceruzás számozás: 15. A nyomtatott szöveg 2–6., 9–13., 14., 23., 25., 29., 42–44., 49–51., 55., 57., 60. sorában kisebb javítások, általuk a szöveg lényegesen nem változott. A 25. sor áthúzva: „ütereire, s akiket”, helyette két sorban: „ütereire, a kalmárokat / s üzéreket, akiket”. Ékezet- és központozásbeli különbségeken, illetve az utolsó két sor elé beiktatott szakasztörésen túl a javított szöveg megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel. Az átdolgozás során a vers sorainak száma 68-ról 69-re növekedett.


6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 197–199. p.
Egy jelentéktelen író halálára címmel.


7. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956, 129–131. p.
Az itt közölt szöveg majdnemhogy megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel; eltérés: az utolsó két sor új versszakot képez.