1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/27. 2 fol.
Cím nélkül, blokkpapíron, ceruzával; hátoldalon Szabó Lőrincné megjegyzése.
Szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.
2. Az 1926-os Pandora-kiadás nyomdai kézirata, 16. fol.
Magántulajdon.
Gépirat. A lap tetején kézírással a cím: Rablók kis cinkosa, alatta áthúzott
korábbi cím: Hallgass, tehozzád nincs szavam! Az oldal margóján áthúzva: „29 sor”.
Szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.
3. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926,
30–31. p.
4. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926,
30–31. p. Szerzői példány.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17.
Az 30. oldal bal felső sarkában autográf megjegyzés: „Átírva, külön papíron – »Harminc
ezüst«”; az áthúzott korábbi cím felett kézírással az új cím: Harminc ezüst; az
5. oldalon a cím felett ceruzás számozás: 13; a vers szövege az 30–31. oldalon
függőleges vonallal áthúzva.
5. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17. 19. fol.
Harminc ezüst címmel. Az 1926-os Pandora-kiadás szerzői példányának lapjai közé
illesztve, a 30. oldal előtt. A bal felső sarokban autográf megjegyzés: „átírás
– Sátán, 30.”; a versón autográf tintaírással: „Harminc ezüst 13”, valamint
ceruzás gyorsírásos szövegek ceruzával áthúzva. A vers az 1926-os
Pandora-kiadásban közölt változathoz képest lényegesen átdolgozva. Ékezetbeli
különbségeken túli eltérések az Összes versei 1943-as kiadásában megjelent
definitív szövegtől e közlés szerinti 22. sorban: „az ellenség hőseit is”
helyett még: „ellenség harcos kürtjeit is”. Az átdolgozás során a vers sorainak
száma 29-ről 26-ra csökkent.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer
és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 195. p.
Harminc ezüst címmel.