Dokumentumok


1. Kézirat.
MTAKK Ms 2270/9. 2 fol.
Mint Két testvér-dal cím alatt egy két tételes mű, első darabja. Ebben a formában jelent meg a Nyugatban (1923. 6. sz.) Az 1923-as Athenaeum-kiadás alkalmával a két tétel, már mint két önálló vers szerepelt Milyen jó szállni, mint a csónak és Milyen jó jónak lenni, jónak! címmel és változatlan szöveggel.


2. Nyugat, 1923. 6. sz. (márc. 16.) 400. p.
Két testvér-dal cím alatt az I. sz. költemény. Ld. az 1. tétel leírását.


3. Az 1923-as Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 21. fol.
Milyen jó szállni, mint a csónak! címmel. A lapon a kézirat kivágata felragasztva.


4. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 28. p.
Milyen jó szállni, mint a csónak címmel.


5. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 28. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Milyen jó szállni, mint a csónak címmel. Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Átdolgozva a Vál. Versekben”.


6. Gépirat.
MTAKK Ms 4650/10.
Tóparton címmel, a Vizipók c. verssel egy oldalon. Az 1923-as Athenaeum-kiadás megjelenése utáni, az ott közölt szöveghez képest lényegesen átdolgozott. Közel egyidőben keletkezhetett az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis anthológia versanyaga”) kötegében található gépiratokkal. Szövege egy szó kivételével megegyezik az 1934-es Válogatott Versei közt közölt szöveggel: 2. versszak 2. sorában „pici” szerepel.


7. Gépirat az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis anthológia versanyaga”) kötegéből.
MTAKK Ms 4653/2. 21. fol.
Tóparton címmel. Szövege megegyezik a Válogatott Versei 1934-es, a Válogatott versei 1940-es kiadásában és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel. Az 1. versszak után áthúzott sor.


8. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 16. p.

9. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 16. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.


10. Az 1940-es Válogatott verseinek nyomdai kézirata.
MTAKK Ms 4653/1. 8v. fol.
Az 1934-es Válogatott versei kötetének kitépett lapjai, rajtuk oldalszámozás ceruzás kézírással.


11. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTAKK Ms 4653/3. 11v. fol.
Az oldal szélén korrektúrajel.


12. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T., Budapest, 1940, 22. p.

13. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 53. p.


14. Szabó Lőrinc Összes versei, Uj Idők Irodalmi Intézet R.T. (Singer és Wolfner), Budapest, 1943, 53. p.

15. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető, Budapest, 1956, 78. p.
Az itt közölt szöveg megegyezik az 1943-as Összes verseiben közölttel.