1. Kézirat.
MTAKK Ms 2270/8. 1 fol.
Hiába! címmel. Az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölt szöveghez képest további
eltérés: 9. sor: „és hiába udvarol néki a sárga pénz”. 11. sorban: „a pénz”
áthúzva, helyette „az arany”. A lap hátoldalán áthúzott számítások, egy címzés
töredéke Szabó Lőrinctől és Szabó Lőrincné kézírásos megjegyzése.
2. Az 1923-as Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 9. fol.
Itt már Pókokat rakok a szemeibe címmel. A lapon a vers autográf tisztázata.
Szöveg megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel.
3. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása,
Budapest, 1923, 12. p.
Pókokat rakok a szemeibe címmel.
4. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása,
Budapest, 1923, 12. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Pókokat rakok a szemeibe címmel. Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos
megjegyzése: „Átdolgozva külön papíron”. Kézírásos javítások a szövegen: 3.
sorban: „és nem is sejti,” áthúzva, helyette „s azt mondja, nem tudta”; 10.
sorban: „Úgyis” áthúzva, helyette „A Sátán”; 11. sorban: „Sátán” áthúzva; 12.
sor áthúzva, helyette „s bele fog fulni a nyomorúlt:”; 13. sorban: az „akkor” –
így, kis betűvel; 14. sorban „a sarkam” áthúzva, beszúrt kiegészítés: „ok” (vagyis
„taposok”); 16., utolsó sor végén a felkiáltójel áthúzva, a lap szélén a
korrektúra jel mellett pont.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, Uj Idők Irodalmi Intézet R.T. (Singer és Wolfner),
Budapest, 1943, 43–44. p.
Akkor címmel. Az 1923-as Athenaeum-kiadás szerzői példányában javított
változathoz képest lényegesen átdolgozott.