Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai – Csokonai kiadó
A sorozatról:
Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításainak publikálása a Szabó Lőrinc
Kutatóhely és a debreceni Csokonai kiadó – pályázati támogatásokból megvalósuló
– sorozata. A kiadások alapját képező Szabó Lőrinc-kéziratokat és autográf
javításokat tartalmazó gépiratokat a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára és
Kézirattára őrzi, ezért a drámaszövegeket a Könyvtár és a Kutatóhely közös
munkaterve alapján publikáljuk. A weblapon való publikálást a kiadó vezetője
tette lehetővé. Közöljük 2008. január 18-i levelet, amelyben az engedélyt
megadta:
Mazsu János levele:
„Kedves Lóri, küldöm a köteteket abban a formátumban, amelyben fel lehet rakni a
honlapotokra. A kötetek bármilyen formában való felhasználásának a jogát ezzel
a levéllel átadom személy szerint Neked, minden formában Te vagy jogosult
rendelkezni velük – az elektronikus publikálástól a hagyományos formában való
kiadásig, változatlan formában vagy újraszerkesztve.
Barátsággal üdvözöl, köszönve e megtisztelő együttműködést, remélve, hogy nem
csupán visszemenőleg,
János”
(Dr. Mazsu János
ügyvezető, Csokonai Kiadó Kft.)