Dokumentumok


1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/152. 2 fol.
Kilátás az ablakból címmel; cím mellett címvariánsok: „Szeptember”; „Nehéz napokban”; tollal írott, sűrűn javított sorok jegyzettömblapokon; 2. f. v.-n Szabó Lőrincné megjegyzése. Szövegének eltérései az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 18. sorban: „álmod és terved” helyett még „terved és álmod”; 23–24. sorban: „A mennykő / tévedni is tud” helyett még „Talán / minden megfordúl”; 33. sorban: „ablakod” helyett „ablakunk”; 34. sorban: „hit és becsvágy és siker” helyett „becsvágy és van még siker”.


2. Pesti Napló, 1938. okt. 2. (200. sz.) 7. p.
Nehéz napokban címmel. Szövegének egyetlen eltérése az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 33. sorban: „ablakod” helyett még „ablakunk”.


3. Szabadság (Nagyvárad) 1938. nov. 20.
A Pesti Naplóban megjelent szöveg utánközlése.


4. Pesti Napló-közlés kivágata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4652/128. 1 fol.
Külön lapra ragasztva; rajta több helyütt kék írónnal számozás; felső részen a megjelenés később ceruzával áthúzott autográf keltezése, alatta új autográf címadás: „Háború?”, cím és szerzőségi közlés áthúzva; tollal végzett javítások: 2. sorban: „Mondd, hogy: vége lesz!” helyett „Csak ne félj tovább!”; 7. sorban: „mint benned a részvét” helyett „az élete, mint”; 8. sorban: „Te se fájsz soká” helyett „benned a részvét”; 9. sorban: „kitartó” helyett „ijesztő”; 13. sorban: „páncéllá” helyett „igazi”; 16. sorban: „úgyis meg kéne halni” helyett „talán fájni se fog”; 20. sorban: „gondolj” helyett „készülj”; „És van még csoda” helyett „S van még csoda is”; 26. sorban: „itt lézeng” helyett „dolgozik”; 34. sorban: „hit és becsvágy és siker” helyett „becsvágy, hit és akarat”. Szövege a korrekciók révén eltér az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől, de megegyezik az 1940-es Válogatott verseiben közölttel. [Feltehetően ennek nyomdai kézirata.]


5. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/3. 84. fol. v. – 85. fol. r.
85. f. v.-n hibás szedés korrekciója.


6. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T. kiadása, Budapest, 1940, 168–169. p.
Háború? címmel.


7. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 652. p.
Nehéz napokban címmel. Szövege eltér az 1940-es Válogatott verseiben megjelenttel, de egy eltérést (33. sorban: „ablakod” helyett még „ablakunk”) megegyezik a Pesti Napló-közléssel.


8. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956, 363–364. p.
Nehéz napokban címmel. Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.