Dokumentumok


1. Kézirat
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/140. 3 fol.
Tollal írt, ceruzával és tollal javított sorok számozott jegyzettömblapokon; cím alatt szerzőségi közlés; 3. f. v.-n Szabó Lőrincné megjegyzése. Szövegének eltérései az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 2. sor, „tér s idő zümmögve suhan” helyett még „tér és idő együtt suhan”; 28. sorban: „csendűlnek össze s” helyett „és csillagok és”; 29. sorban: „és csillagok és nem” helyett „csendülnek össze”; 36. sorban: „Meghaltam?” helyett „Hol vagyok?” (ez javítás, alatta „Meghaltam?”); 36. sorban: „de” szócska javítva, felette a végleges: „Csak”; ezt követően egy többszörösen átdolgozott versszak, az előző átdolgozott utolsó sorával együtt:
„Meghaltam?... de a szemem él:

„az vagyok, amit lát csak
és a látvány, a végtelen,
amely roppant szárnyain inogva
száll és pihen a semmiben”;

az utolsó versszak teljesen eltérő:

„és rajta át belém özönlik
az egész zengő végtelen
mely roppant szárnyain suhogva
magában repül és pihen.”


2. Új Idők, 1940. 22. sz. (máj. 26.) 587. p.
Szövegének eltérései az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 2. sor, „tér s idő zümmögve suhan” helyett még „tér és idő együtt suhan”.


3. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 575–576. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


4. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 575–576. p.