1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4651/282. 48. fol. r.
Fogalmazványtöredék, áthúzva a versfogalmazványokat, jegyzeteket, ötleteket
tartalmazó füzetben más feljegyzésekkel együtt:
„Ha tudsz”;
Örülj, ahogy mások örülnek
hazudsz
oldalszélen a címvariáns és évszerinti datálás: „»Titisee«” – 1938”.
2. Az Est, 1938. aug. 14. (183. sz.) 8. p.
A vers keletkezési helyének megjelölése nélkül. Szövegének eltérései –
ékezethasználati és központozásbeli különbségeken túl – az Összes versei 1943-as
kiadásában közölttől: 2. sorban: „mulass” helyett még „élj úgy”; 9. sorban: „nótázz”
helyett „dalolj”; 12. sorban: „gyalázod” helyett „szidod”; 17. sor, „ha
irodalmadba vonúlsz” helyett „ha könyveidhez elvonúlsz”; „mondván, hogy léha,”
helyett „és azt mondod, hogy”; 22. sorban: „gyűjtött” helyett „terelt”; 32.
sorban: „ring” helyett „itt”; 45. sorban: „vagy buta és gyáva” helyett „voltál
buta, gyáva”; 46. sorban: „fájdalmas gőgöd” helyett „szomorúságod”; 48. sorban:
„megvetett vágyak” helyett „félelem és vágy”; 52., utolsó sor zárójelbe téve.
3. Szabadság (Cleveland), 1937. márc. 25., 5. p.
Az Est-megjelenés utánközlése.
4. Az Est-megjelenés újságkivágata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4652/292.
Végén a vers megjelenési helye kézírással: „Titisee”.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 573–575. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 573–575. p.