1. Gyorsírásos kézirattöredék.
MTA KIK Kézirattár Ms 4674/88. 1 fol.
Ceruzával írott, töredékben maradt versfogalmazvány jegyzettömbpapíron. A 7.,
utolsó versszak utolsó két sorát felhasználta a Mara lányai c. költeményében. A
gyorsírásos szöveg G. Szabó Zoltán olvasatában:
„Mi másnak szent, szép, jó vagy drága,
mindannak ami [kihagyás az eredetiben]
az én [kihagyás az eredetiben] agyamban is él
titokzatos árnyékvilága.
Hivom az ég isteneit
Mindent felidézhet hatalmam
[kihagyás az eredetiben] egyse rajtam
idegen gyártmány nem segít.
Hisz a földön csak az lehetne
boldog, aki mindenható
[kihagyás az eredetiben] kéjelegni
én is tudok ugy, mint ti, és
nem énnekem [kihagyás az eredetiben]
nem én vagyok sivár………………
Ha tinéktek ez is elég
s ily könnyen szent lehet…
Hitvány szentségek és hitek
rögök [kihagyás az eredetiben] szenvedések
[kihagyás az eredetiben] kevés
festett üvegnek az agya.
Nem vagyok a legjobb
és én is kicsiny vagyok magamnak
Nektek az a [kihagyás az eredetiben]
[kihagyás az eredetiben] hozzátok hasonló.
Én nem akarok élni.
Undor… bennem az élet
s belülről, mint almát a féreg,
lassan meg… a halál.”
2. Pesti Napló, 1934. máj. 31. (121. sz.) 17. p.
Szövege – egy a nyomdai kéziraton végzett korrekción, és az ékezethasznáati
különbségeken túl – megegyezik az 1936-os Athenaeum-kiadásban és az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttel.
3. Az 1936-os Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata, 104. fol.
Magántulajdon.
Lapra ragasztva a Pesti Napló-közlés kivágata egy autográf javítással; jobb
felső sarokban kézírásos lapszámozás: 104; cím alatt a szerzőségi közlés
áthúzva; kivágat szélén a Pesti Napló-közlés kézírásos datálása áthúzva.
Javítás: 13. sorban: „igértek” helyett „mutattak”.
4. Szabó Lőrinc: Különbéke, Versek, Athenaeum R.-T. kiadása, Budapest, 1936,
145–146. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 427–428. p.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 427–428. p.