1. Kéziratos fogalmazványtöredékek, 1 fol.
MTA KIK Kézirattár Ms 2272/8. 4. fol.
Ötletszerű jegyzetek jegyzettömpapíron ceruzás kézírással a II. Hörpentő és a
IV. Esik a hó darabokból, kidolgozatlan gyerekversöteletek jelölésük a lap
szélén, a lap alján a Csinadratta gyerekversciklushoz egy-egy szavas jegyzetek.
2. Pesti Napló, 1932. dec. 25. (290. sz.) 66. p.
Versek a gyerekszobából c. alatt közölt gyerekversek, közöttük a későbbi
ciklusba rendezéstől eltérő sorrendben, az ugyanezen gyűjtőcím alatt kötetben
szereplő darabok. Az itt megjelent, de kötetbe nem került versek: Virgács,
Bolhanóta a cigánygyerekről meg az ingéről, Miért? Miért?, Bőgőmasina,
Torokfájás. Ld. még Szabó Lőrinc Összes versei, szerk. Kabdebó Lóránt és Lengyel
Tóth Krisztina, Osiris, Bp., 2000, 732–734.
3. Az 1936-os Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata, 62–66. fol.
Magántulajdon.
Lapokra ragasztva a Pesti Napló-közlés kiválasztott verseinek kivágatai
külön-külön a már végleges sorrendben 62, 63, 64, 65, 66; 62. f. r. tetején a
ciklus címe kézírással, az oldal alján a költő autográf megjegyzése: „Ezek a
gyerekversek folytatólag jőjjenek!”; 66. f.-n a már beragasztott Torokfájás c.
vers áthúzva; az egyes darabok római számmal beszámozva, a címek mellett
megjegyzés: „alcím”. Javítások: IV. Esik a hó 25. sorában szedési hiba javítása;
V. Veszedelem 4. sorában: „támadt” helyett „lett”. Szövege megegyezik az 1936-os
Athenaeum-kiadásban közölttel, de eltér, a IV. Esik a hó c. darabot tekintve, az
Összes versei 1943-as kiadásában közölttől. Ld. az 1943-as Összes versei
kefelevonata (5.) leírását.
4. Szabó Lőrinc: Különbéke, Versek, Athenaeum R.-T. kiadása, Budapest, 1936,
88–92. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 390–393. p.
392. oldalon a IV: Esik a hó c. darabban a végleges változat 9. sora után
betoldott újabb két sor: „lisztet prüszköl hegyre-völgyre, / fehér már a város
tőle:”, így a 9–12. sor:
„Lisztjét szórja égre-földre,
lisztet prüszköl hegyre völgyre,
Fehér már a város tőle:
fehér lesz a világ tőle,”
az Összes versei 1943-as kiadásában a betoldás végül is a 10. sor után, s ez
vált végleges változattá.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 390–393. p.
Szövege eltér, a IV. Esik a hó c. darabot tekintve, az Összes versei 1943-as
kiadásának kefelevonatától; ld. annak leírását (5.).
7. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/89.
Szabó Lőrinc gépelése, külön címlappal, a címlapon és a számozatlan egyes
darabok címe alatt szerzőségi megjelöléssel, elhagyva a Veszedelem c. darabot.
Az egyes versek szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában
közöltekkel, erre utal az oldalak tetején az „Összes Versek” megjelölés is.
8. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956,
228–231. p.
Az I. Kicsi vagyok én és az V. Veszedelem c. darab kimaradt; a többi három
megfelelő alcímmel, de számozás nélkül jelent meg az Összes versei 1943-as
kiadásában közölt szöveggel megegyezően.