Dokumentumok


1. Pesti Napló, 1933. június 11.
Szövege eltér az 1936-os Athenaeum-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől. Ld. a nyomdai kézirat (2.) leírását.


2. Az 1936-os Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata, 18. fol.
Magántulajdon.
Lapra ragasztva a Pesti Napló-közlés kivágata autográf javításokkal; jobb felső sarokban lapszámozás: 18; cím alatt a szerzőségi közlés áthúzva; kivágat szélén a Pesti Napló-közlés kézírásos datálása áthúzva; az oldal alján 23. sor átfogalmazásának áthúzott variánsai. Javítások: 21. sorban: „hódolattal” áthúzva, felette ugyanaz a szó, „hódolattal” kiírva; 23–24. sor „s ha leszamaraz, visszabőgök / engedelmesen, hogy: I–á!” áthúzva, helyette: „s ha leszamaraz, visszabőgöm / saját szavait, hogy: I-á.” A szöveg az utolsó versszakot kivéve megegyezik az 1936-os Athenaeum-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


3. Szabó Lőrinc: Különbéke, Versek, Athenaeum R.-T. kiadása, Budapest, 1936, 28–29. p.
Eltérések a nyomdai kézirat szövegétől: 21. sorban: „hódolattal” helyett „mosolyogva”; 23–24. sor: „s ha leszamaraz, visszabőgöm / saját szavait, hogy: I-á.” helyett „ s ha leszamaraz, hódolattal / visszabődülök, hogy: I-á!” Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


4. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 353–354 p.


5. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 353–354. p.

6. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956, 204–205. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.