Dokumentumok


1. Nyugat, 1932. 3. sz. (febr. 1.) 133. p.
Szövegének – ékezethasználati különbségeken túli – eltérései az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 6. sorban: „megbékélve mind együtt leszünk” helyett még „mind együtt leszünk s megbékülünk”; 15. sorban: „oly” helyett „olyan”.


2. Uj Anthológia, Fiatal költők 100 legszebb verse, összeállította és az előszót írta Babits Mihály, Nyugat-kiadás, Budapest, 1932, 125–127. p.
A kötetben szereplő többi Szabó Lőrinc-vers: Szénásszekér, Nagy nyaramban tavaszi lepke (Mitológia), Negyedóra isten és a hivatal közt, Semmiért Egészen, A homlokodtól fölfelé, Szamártövis, Hajnali rigók, Ébredés. Szövege – ékezethasználati különbségeken túl – megegyezik Nyugatban közölttel.


3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/124. 1 fol.
Gépirat; bal felső sarokban a számozás: 54/a, a szövegen gépírási hibák és ékezethesználat korrekciói. Szövegének eltérése az az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 15. sorban: „olyan”.


4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 155–156. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


5. Korrektúralapok az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis anthológia versanyaga”) kötegéből.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/2. 92–93. fol.


6. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 65–66. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


7. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 65–66. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


8. Az 1940-es Válogatott verseinek nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/1. fol. 33r–v.
Az 1934-es Válogatott versei kötetének kitépett lapja, rajta számozás ceruzás kézírással.


9. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/3. fol. 48r.–v.
F. 48r.-n korrektúrajelek a hibás szedés miatt.


10. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T. kiadása, Budapest, 1940, 95–96. p.

11. Mai magyar költők, A fiatal magyar költőnemzedék negyven lírikusának versei, összeállította és a bevezetést írta dr. Vajthó László, Dante Könyvkiadó, Budapest, 1941, 75–76. p.
Szövege megegyezik az 1940-es Válogatott verseiben közölttel. A kötetben közölt többi Szabó Lőrinc-vers: Szénásszekér, A bagoly, Hajnali rigók, Semmiért Egészen, Az Ipoly ünnepén, Egy téli bodzabokorhoz, Lóci óriás lesz, Különbéke.


12. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 336–337. p.
336. p.-n hibás szedés korrekciója.


13. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 336–337. p.

14. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956, 193–194. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.