Szabó Lőrinc a vers keletkezéséről

Vers és valóság

Régi vers, 1926-ból. Tetszik nekem a „puhaüveg” jelzői használata. Már akkor megkezdtem régi és kimaradt verseim végleges feldolgozását és bevételét az éppen aktuális kötetekbe. 1

Jegyzetek

1 Eredetileg Névtelen kis patak címen második verse volt az olaszországi emlékképekből összeállított Úti jegyzetek Merán körül c. ciklusának, mely a Pesti Napló 1928. máj. 6-i számában jelent meg. A ciklus többi darabját az 1943-as Összes verseinek Régen és Most c. részében helyezte el önálló költeményekként: Hegytető, Avelengo címűt Szakadék címen (az Összes verseiben datálása 1925), az Ansichts-üzenet, messziről címűt Radír címen (1926), a Money in Italy címűt Tapasztalatok címen (1926), Csavargó Meránban címűt pedig Csavargók – Meráni capriccio – címen (1925). Az Erdei patak datálása a Te meg a világ és az Összes versei alapján is: 1926.