Dokumentumok


1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/63. 2 fol.
Mámorok címmel. Szövege – ékezethasználati különbségeken túl – megegyezik a Pesti Naplóban közölttel.


2. Pesti Napló, 1930. nov. 9. (255. sz.) 42. p.
Mámorok címmel. Szövegének ékezethasználati és központozásbeli különbségeken túli eltérései az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 1. tétel 1. versszaka a Pesti Napló-közlés szerint:

„Mit, szégyen! Megbuktál: aludj
s próbálj álmodni, földi Jóság.
Az igazság és a valóság
nem csalt meg, csak te érzed úgy.”;

12. sorban: „rendetlen” helyett még „perverz”; 15. sorban: „álom, tehát” helyett még „mert testtetlen,”; 16. sorban: „s szép lehet, hiszen” helyett még „és gyönyörű, mert”; 2. tétel 2. sorában: „az álom” helyett még „a Semmi”; 3. sorában: „ege” helyett még „álma”; 6. sorában: „nem egy szakadatlan” helyett még „mindig többet nem egy”; 12. sorában: „az élő” helyett még „a csókos”; az egyes tételek még római számmal jelölve.


3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/96. 1 fol.
Vigaszok címmel. Gépirat, a szövegen a gépelési hiányosságok és a központozás javítása, az egyes tételek számmal jelölése áthúzva, csillaggal való elválasztás; a lap jobb sarkában a számozás: 38. Szövege megegyezik az az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel egy kivétellel: 12. sorban: „rendetlen” helyett még „rendbontó”.


4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 95–96. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 298–296. p.


6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 298–296. p.