Dokumentumok


1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/41. 4 fol.
Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén írva; 1. f. r.-n a cím alatt aláírás; a jobb oldali margón szedési utasítások és megjegyzés: „A tárca: Kodolányi: A pénz – Ki van már régen szedve.” Szövege megegyezik Az Estben közölttel, de eltér az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől: 10. sor: „selyemnek, édes”; 12. sorban: „könnyű” helyett még „szépnek”; 13. sorban: „gazdag” helyett még „jónak,”; 26. sorban „Nyugodtak” helyett „Gazdagok”; 27. sorban: „ piszok” helyett „oly szép”; 28. sor: „óh, hogy örülnék”; 29. sorban: „dühöm” helyett még „én most”; 43. sorban: „ujra” helyett „nékik”; 45. sor: „ami nem is test”; 49. sorban: „katona” helyett még „örömet,”; 50. sor: „nincs vendégét,”; 60–62. sor: „mit bánom én, / hisz igy gazember / minden szegény!”; 65. sorban: „és” helyett „mely”; 67–70. sor: „Valami elment / és eltiport, – / ki mondja meg: / ki volt? mi volt?”


2. Az Est, 1928. ápr. 15. (86. sz.) 10. p.
Szövege eltér az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől. Ld. gépiratának (1.) leírását.


3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/87. 1 fol.
Gépirat; a lap tetején Az Est-közlés datálása; jobb oldalon a számozás: 32; a szövegen a gépírás hiányosságainak, az ékezeteknek és központozásnak a korrekciója. Javítások: 43. sorban: „nékik” helyett „ujra”; 65. sorban: „mely” helyett „és”. Szövege megegyezik az 1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 77–79. p.
Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.


5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 287–288. p.


6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT. kiadása, Budapest, 1943, 287–288. p.