1. Pesti Napló, 1928. máj. 20. (114. sz.) 12. p.
Szövege eltér az 1932-es Pantheon-kiadásban közölttől. Ld. a nyomdai kézirat
(2.) leírását.
2. Széphalom, 1930. 10–12. (okt.–dec.) 269–270. p.
Szabó Lőrinc 1930. nov. 4-i levelével együtt postázta a verset Zolnai Bélának, a
Széphalom szerkesztőjének: „Küldöm a »Materializmus«-t; a variánsra való
tekintettel légy szíves különös gonddal korrigálni. Mikor jön ki az új szám?”.
(MTA KIK Kézirattár Ms 4127/8.)
Szövege eltér a Pesti Naplóban és az 1932-es Pantheon-kiadásban közölttől.
Eltérések a Pesti Napló-közléstől: 54. sor: „akit pap csak ócsárolni tudott”
helyett „akit augur csak gyalázni tudott”; 62. sor: „mért dolgozik érettünk
szüntelen” helyett „mért dolgozik hús, föld, fa, érc, üveg”. (Augur = római
vallási papi tisztség, fő feladata a madárjóslás.) E változtatások nem kerültek
át a végleges változatra.
3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/51. 1 fol.
A Pesti Napló-közlés kivágata autográf javításokkal, hátoldalára ragasztva újabb
lap; a bal felső sarokban a Pesti Napló közlés datálása, alatta Szegi Pál neve
kézírással, mindkettő áthúzva; jobb felső sarokban a számozás: 6.;
szerzőmegjelölés áthúzva, korrekciók, kiegészítések az oldal szélén. Javítások
az újságkivágaton: 1. sorban: „Az élet néha megijeszt” helyett „Az uccán néha
megállok”; 8. sorban: „tiprok el”, helyett „ok nélkül”; 10. sorban: „jóság és”
helyett „jóságos”; 44. sorban: „Istenem” helyett „Barátaim”, „hogyan” helyett „hogy”;
45. sorban vessző és gondolatjel törölve, helyette kérdőjel és az „Egyetlen” –
így nagy betűvel; 46. sorban: „különb anyagi” helyett „több oly igazi”; 49. sor
végén felkiáltójel helyett pont; 52. sorban: „és nagyobb szánalommal” helyett „szégyenkezőbb
hálával”; 54. sorban: „pap csak ócsárolni tudott” helyett „a pap csak gyalázni
szokott”. Az átdolgozott szöveg megegyezik az 1932-es Pantheon-kiadásban és az
Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 14–16.
p.
Csak e helyen szereplő ajánlással: „Salgó Ernőnek”. Szövege megegyezik az Összes
versei 1943-as kiadásában közölttel.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 246–248. p.
247. p.-n versszaktagolás hibás szedés miatti korrekciója.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 241–243. p.
7. Négy nemzedék, Élő magyar költők, a tanulmányt írta és a költőket bemutatja
Sőtér István, Parnasszus, Budapest, 1948, 98–99. p.
A kötetben közölt többi Szabó Lőrinc-vers: Semmiért Egészen, Szamártövis, Szun
Vu Kung lázadása, Lóci óriás lesz, Hajnali rigók, Vidéki állomáson, A
Tücsökzenéből: 2. Síppal, hegedűvel, 67. A szem örömei, 68. Hangok, 139.
Mézpergetés, 327. Gombák, 339. Kandalló előtt. Az itt közölt szöveg megegyezik
az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
8. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956,
141–142. p.
Az itt közölt szöveg megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.