Dokumentumok


1. Kézirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 2270/46. 4 fol.
Még egy negyedóra címmel, blokkpapíron, ceruzával, az utolsó sor alatt aláírás. A f. 4v.-n Szabó Lőrincné és Gáborjáni Klára megjegyzése. Ékezetbeli különbségeken túl szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.


2. Pesti Napló, 1926. aug. 8. (178. sz.) 19. p.
Az utolsó perc a vigasz előtt címmel. Szövege megegyezik az 1926-os Pandora-kiadásban közölttel.


3. Az 1926-os Pandora-kiadás nyomdai kézirata, 45–46. fol. Az eredeti összeállításban ezzel a verssel folytatódott volna a kötet, a kék számok (41–42) még ezt jelzik; az 1-est és a 2-est piros ceruzával 5-ösre és 6-osra javította.
Magántulajdon.
Az utolsó perc a vigasz előtt címmel. A lapokon a Pesti Napló-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.


4. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926, 92–94. p.
Az utolsó perc a vigasz előtt címmel. Szövege megegyezik a Pesti Napló 1926. aug. 8-i számában közölttel.


5. Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926, 92–94. p. Szerzői példány.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17.
Az 13. oldal bal felső sarkában autográf megjegyzés: „Átírni, így!”, áthúzott cím felett, új címvariáns: Vigasz előtt, a lap tetején ceruzás számozás: 36; A 92–94. oldalon, a nyomtatott szövegen javítások kézírással és áthúzások. A vers az 1926-os Pandora-kiadásban közölthöz képest lényegesen átdolgozva. Eltérések az Összes versei 1943-as kiadásában megjelent definitív szövegtől: e közlés szerinti 14. sor végén az átiratban „reám”, 17 sorban: „nem te vagy” helyett még „késik a vigasz”, a végleges változat 23–24. sora az átiratban egy sort alkot, 35. sora még az átiratban: „vágyom már, kedves, annyi”. Az átdolgozás során a vers sorainak száma 53-ról 49-re csökkent.


6. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 234–235. p.
Az utolsó perc a vigasz előtt címmel. A 235. oldalon versszaktagolási korrektúrajelzés.


7. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 234–235. p.
Az utolsó perc a vigasz előtt címmel.