Szabó Lőrinc: A sátán műremekei, Versek, Pandora-kiadás, Budapest, 1926,
19–21. p. Szerzői példány.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/17.
Az 19. oldal bal felső sarkában autográf megjegyzés: „Átírni, – így legépeltetni!”
Az áthúzott korábbi cím felett az új: Játszópajtások és áthúzott címvariáns:
Bocik és emberek; a 19. oldalon cím felett ceruzás számozás: 8. A 19–20. oldalon,
a nyomtatott szövegen javítások kézírással, áthúzások, sortörés jelölése és
kiegészítések átírt szövegrészek a margó szélén; a 21. oldalon 4 függőleges
vonallal áthúzott szövegrész, alatta 7 sornyi kézírásos, soronként áthúzott
átiratfogalmazvány majd az utolsó 7 sor végleges változatának fogalmazványa. A
szöveg az 1926-os Pandora-kiadásban közölthöz képest lényegesen átdolgozott.
Eltérések az Összes versei 1943-as kiadásában megjelent definitív szövegtől e
közlés szerinti 8. sorban: „bocit” helyett még „borjút”, 12. sorban: „nyaraiból”
helyett még „falusi nyaraiból”, „aranyos állatpajtást” helyett még „kis bocit”,
22. sorban: „ugy” helyett még „mind”, 23. sorban: még „átalakult” (végleges
változatban elhagyva), 31. sorban: „kedves kis testvér” helyett még „kezdődő
élet”, 39. sorban: „állati sors” helyett még: „az állatok sorsa”. Az átdolgozás
során a vers sorainak száma 65-ről 56-ra csökkent.
