Szabó Lőrinc a vers keletkezéséről

Szabó Lőrinc jegyzete a kötet házipéldányában

Spolaritsban, otthon. Sokáig és többfélekép megírtam.
 

Vers és valóság

A ki nem mondott ellentét Babitscsal. „Régi mesterünk”: szintén ő. ¹

Jegyzetek

¹ A Babits–Szabó Lőrinc viszony romlásáról ld. Basch Lóránt: Mester és tanítvány, Kortárs, 2., 293–304; Kabdebó Lóránt: Szabó Lőrinc lázadó évtizede, Szépirodalmi, Bp., 1970, 182–195; Bizalmas adatok és megjegyzések, IV. – B. I. = Vers és valóság: Bizalmas adatok és megjegyzések, s. a. r. Lengyel Tóth Krisztina, jegyz. Kiss Katalin, Lengyel Tóth Krisztina, utószó Kabdebó Lóránt, Osiris, Bp. 2001, 305–307. Babits első nyilvánosságot kapott, Szabó Lőrinctől való eltávolodására utaló nyilatkozata az az interjú, mely a Magyarország, 1923. dec. 8-i számában jelent meg. Ellentétüket elmélyítette még Babits Mihály cikke, melynek több kitétele negatívan illette őt: Fiatalok, Nyugat, 1924. febr. 1., 160–166. A vers negyedik versszaka némiképp idézi Babits e cikkének egy részletét: „Nem vagyok hajlandó leborulni a kelő hold előtt, inkább ne süssön rám! – nem fogok bókolni az új szultánnak, aki még gyermek és sokszor bizony inkább verést érdemelne.” Ld. még a kötet Kihívás c. versének kommentárját.