Dokumentumok

1. Kézirat.
MTAKK Ms 2270/17. 2 fol.
Erdők lehellete, néma láz címmel. Fogalmazvány javításokkal, Szabó Lőrinc aláírásával.

2. Pesti Napló, 1925. júl. 12. (154. sz.) 7. p.
Az erdő birkózik velem címmel. A kézirathoz képest egyéb eltérés: 1. versszak 4. sorában: „őstársadalom” (sajtóhiba); 2. versszak 4. sorában: „atom-paloták”; 3. versszak 3. sorában „zöldben” (sajtóhiba).

3. Újságkivágat autográf javításokkal.
MTAKK Ms 4652/40. 1 fol.
A Pesti Napló, 1925. júl. 12-i számából. Javítás a korrektúrán kívül: 2. versszak 4. sorában gyilkos áthúzva, helyette rengő.

4. Az 1925-ös Kultura-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 19 fol.
Az erdő birkózik velem címmel. A lapon Az Est-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva. A javítások megegyeznek az önálló újságkivágaton (Ms 4652/40.) végzett javításokkal.

5. Szabó Lőrinc: Fény, fény fény, Versek, Kultura R.-T. kiadása, Budapest, 1926 [1925], 26. p.
Az erdő birkózik velem címmel. Szövege megegyezik a nyomdai kézirat szövegével.

6. Szabó Lőrinc: Fény, fény fény, Versek, Kultura R.-T. kiadása, Budapest, 1926 [1925], 26. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
A cím mellett a Pesti Napló-közlésre utaló autográf jegyzet, a lap alján feljegyzés a vers keletkezéséről.

7. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 132–133. p.
Szerelmes erdő címmel.

8. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 132–133. p.
Szerelmes erdő címmel. Szövege az 1925-ös Kultura-kiadásban közölthöz képest lényegesen átdolgozott.