Dokumentumok


1. Kézirat.
MTAKK Ms 2270/16. 3 fol.
Avelengo címmel. Fogalmazvány. Eltérések az 1925-ös Kultura-kiadásbeli közléshez képest: 1. versszak 6. sorában: „ormaitok”; 4. versszak 3. sorában: „maradok”; 6. versszak 6. sorában: „zöld kalászt”. 2. oldalon az utolsó két versszak korábbi többszörösen javított és áthúzott variánsa. 3. oldalon utólagos datálás kérdőjellel: „1924. júl-aug.?”.

2.
Az Est, 1924. júl. 27. (152. sz.) 8. p.
Avelengo címmel. Szövege megegyezik az 1925-ös Kultura-kiadásban közölttel.


3. Az 1925-ös Kultura-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 16. fol.
Avelengo címmel. A lapon Az Est-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.


4. Szabó Lőrinc: Fény, fény fény, Versek, Kultura R.-T. kiadása, Budapest, 1926 [1925], 20–21. p.
Avelengo címmel. Szövege megegyezik Az Est, 1924. júl. 27-i számában közölttel.


5. Szabó Lőrinc: Fény, fény fény, Versek, Kultura R.-T. kiadása, Budapest, 1926 [1925], 20–21. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
A cím mellett Az Est-közlésre utaló autográf jegyzet, a 21. oldal alján feljegyzés a vers keletkezéséről.


6. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 129–130. p. Az oldal tetején a kötet korrektúrájára vonatkozó megjegyzések 1943. IV. 20-i datálással.


7. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Uj Idők Irodalmi Intézet RT. (Singer és Wolfner) kiadása, Budapest, 1943, 129–130. p.
Búcsú Avelengótól. Szövege az 1925-ös Kultura-kiadásban közölthöz képest lényegesen átdolgozott.


8. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1956, 91–92. p.
Az itt közölt szöveg megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.