1. Az Est, 1923. dec. 2. (273. sz.)
8. p.
Rothadni ázott bokrok alatt címmel. Szövege majdhogynem megegyezik az 1923-as
Athenaeum-kiadásban közölttel: itt még 1. versszak 2. sorában: „számban”
szerepel, a kéziratban és az első kötetbéli közlésben „szánkban” olvasható.
2. Az 1923-as Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 26. fol.
Rothadni ázott bokrok alatt címmel. A lapon a vers kézírásos tisztázata. Szövege
megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel.
3. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása,
Budapest, 1923, 36. p.
Rothadni ázott bokrok alatt címmel.
4. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása,
Budapest, 1923, 36. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Átdolgozva nem külön
papíron!”; áthúzott cím felett: „Új cím: A kedveshez a jövőről és a halálról”.
Javítások: 1. versszak 1. sorában kiegészítések: „Éjfélen az”, „És távoli”; a
2–3. sorban a felkiáltójelek mondatrészeket választanak el; 2. versszak 1. sora:
„Most is ősz van s agyam-kezem már igazán belefáradt”, 4. sorában: „e
szomorúságból” áthúzva, helyette „az egészből”; 3. versszakban a központozás
igazításai; 3. sorában: „fürge nyuszi” áthúzva, helyette „még őzike volt”; az „És”
szó átjavítva: „De”; 4. versszak 2. sorának végén három pont.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 58–59. p.
Őszi éjszaka címmel.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, Uj Idők Irodalmi Intézet R.T. (Singer és
Wolfner), Budapest, 1943, 58–59. p.
Őszi éjszaka címmel. Eltérések az 1923-as Athenaeum-kiadás szerzői példányában
található átdolgozáshoz képest: a 2. verszak 1. sorának kezdete: „Mert ősz van
és”; 3. versszak 4. sorában: „Oh”.