Dokumentumok

1. Kézirat.
Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattára, Analekta, V. 820. 1 fol.
Nem voltam én mindig ilyen... címmel. Szövege megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel. A lap szélén a Magyarországbeli közléssel kapcsolatos szerkesztői jegyzet.

2. Magyarország, 1923. máj. 31. (121. sz.) 8. p.
Nem voltam én mindig ilyen... címmel.

3. Az 1923-as Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 25. fol.
Nem voltam én mindig ilyen... címmel. A lapon a Magyarország-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.

4. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 31. p.
Nem voltam én mindig ilyen... címmel.

5. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 31. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Átdolgozva a külön papíron”. A régi cím mellett az újabb cím: Pán ajándéka. 1 versszak 4. sorában aláhúzott szavak: „azt se,”, a sor mellett ceruzás kézírással: „még, hogy”; 3. versszak 3. sorában „remegni”, a sor mellett ceruzás kézírással: „élni”. Egyéb aláhúzott részek: „Gonosz”, „még nálam is”.

6. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 55. p.
Pán ajándéka címmel.

7. Szabó Lőrinc Összes versei, Uj Idők Irodalmi Intézet R.T. (Singer és Wolfner), Budapest, 1944, 55. p.
Pán ajándéka címmel. Az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölt szöveghez képest lényegesen átdolgozott.