Dokumentumok


1. Pesti Napló, 1923. szept. 8. (202. sz.) 9. p.
Szénásszekér ment át a városon címmel. Szövege megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel.


2. Az 1923-as Athenaeum-kiadás nyomdai kézirata.
Magántulajdon, 5. fol.
Szénásszekér ment át a városon címmel. A lapon a Pesti Napló-közlés kivágata felragasztva, szerzőmegjelölés áthúzva.


3. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 8. p.
Szénásszekér ment át a városon címmel.


4. Szabó Lőrinc: Kalibán! Versek, az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. kiadása, Budapest, 1923, 8. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.
Szénásszekér ment át a városon címmel. Az oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Átdolgozva a Válogatott Versekben”.


5. Endrődi Sándor: A magyar költészet kincsesháza: (Új ifjúsági kiadás), átdolgozta és kibővítette ifj. Bókay János, Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T., Budapest, [1927], 342. p.
Szövege megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel. Ifj. Bókay János 1927. ápr. 5-én levélben kereste meg Szabó Lőrincet: „...az Athenaeum megbízásából Endrődi Sándor régi antológiáinak felhasználásával egy, a mai költői művekkel kibővített nagy arányú magyar ifjúsági antológiát szerkesztek, avval a céllal, hogy ezt az antológiát iskoláink is felhasználják. – Nagyon kérem Önt, legyen szíves velem sürgősen közölni, mely verseit tartja a legalkalmasabbaknak az anthológiában való közlésre...” E levél kézzel írt utóiratában meg is nevezi az általa választott verset: „...szeretném a Szénásszekér ment át a városon c. versét közölni...” (MTA KIK Ms 4679/56.) Szabó Lőrinc feltehetően nem válaszolt írásban e levélre, hanem Sárközi György útján adta meg a hozzájárulását a közléshez. (Ld. MTA KIK Ms 4679/57.) Az 1890 után született költők közül a következők szerepelnek még az antológiában: Zilahy Lajos, Lányi Sarolta, ifj. Bókay János, Rozványi Vilmos, Bartalis János, Nadányi Zoltán, Mécs László, Erdélyi József, Marconnay Tibor, Zsolt Béla, Imecs Béla, Fodor József és Sárközi György.

6. Magyar Költők, Szemelvények hétszáz esztendő dalterméséből, II. kötet, a Magyar Királyi Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium megbízásából szerkesztette Vajthó László, Budapest Székesfőváros Közönsége, Budapest, 1928, 255–256. p.
Szövege megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel. A kötetben szereplő másik Szabó Lőrinc-vers: Átkozd meg a várost és menekülj! (A szörnyeteg városa)


7. Uj Anthológia: Fiatal költők 100 legszebb verse, összeállította és az előszót írta Babits Mihály, Nyugat-kiadás, Budapest, 1932, 121–122. p.
Szövege megegyezik az 1923-as Athenaeum-kiadásban közölttel. A kötetben szereplő többi Szabó Lőrinc-vers: Negyedóra isten és a hivatal közt, Nagy nyaramban tavaszi lepke, Semmiért Egészen, A homlokodtól fölfelé, Szamártövis, Hajnali rigók, Ébredés, Kortársak.


8. Gépirat autográf javításokkal az 1934-es Válogatott Versei nyomdai kéziratának („A kis anthológia versanyaga”) kötegéből.
MTAKK Ms 4653/2. 13. fol.
Szénásszekér címmel. Az 1923-as Athenaeum-kiadás megjelenése utáni, az ott közölt szöveghez képest lényegesen átdolgozott. Megegyezik a Válogatott Versei 1934-es és Válogatott versei 1940-es kiadásában közölt szöveggel, illetve az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől helyesírást tekintve – itt még „uccánkon”– tér el, illetve a 3. sorban még „fölfigyeltek” olvasható.


9. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 13–14. p.
Szénásszekér címmel.


10. Szabó Lőrinc Válogatott Versei, Nagy Károly és Társai, Debrecen, 1934 [Uj Irók 8.], 13–14. p. Szerzői példány.
Magántulajdon.


11. Az 1940-es Válogatott verseinek nyomdai kézirata.
MTAKK Ms 4653/1. 7r–v. fol.
Az 1934-es Válogatott versei kötetének kitépett lapja, rajta oldalszámozás ceruzás kézírással.


12. Az 1940-es Válogatott verseinek korrektúrája.
MTAKK Ms 4653/3. 9. fol.
Az oldalakon korrektúra jelek és javítások, a 9r. oldal tetején Szabó Lőrinc kézírásos megjegyzése: „Korr. 1939 IX 15.”


13. Szabó Lőrinc Válogatott versei, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T., Budapest, 1940, 17–18. p.

14. Mai magyar költők, A fiatal magyar költőnemzedék negyven lírikusának versei, összeállította és a bevezetést írta dr. Vajthó László, Dante Könyvkiadó, Budapest, 1941, 72. p.
Szövege megegyezik az 1940-es Válogatott verseiben közölttel. A kötetben közölt többi Szabó Lőrinc-vers: A bagoly, Hajnali rigók, Semmiért Egészen, Az Ipoly ünnepén, Kortársak, Egy téli bodzabokorhoz, Lóci óriás lesz, Különbéke.

15. Szabó Lőrinc–Szalay Lajos: Tizenkét vers – tizenkét rajz, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet R. T., Budapest [1943] 19–20. p.

16. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTAKK Ms 4653/4. 40 p.


17. Szabó Lőrinc Összes versei, Uj Idők Irodalmi Intézet R.T. (Singer és Wolfner), Budapest, 1943, 40. p.

17. Szabó Lőrinc Válogatott versei 1922–1956, Magvető, Budapest, 1956, 66. p.
Az itt közölt szöveg megegyezik az 1943-as Összes verseiben közölttel.